|
|
(en millions $) |
|
|
Ministère
|
2005-06
|
2006-07
|
2007-08
|
2008-09
|
2009-10
|
Total
|
|
Agriculture
|
25,0
|
30,0
|
35,0
|
45,0
|
45,0
|
180,0
|
|
AGR – Agence canadienne d'inspection des aliments
|
3,6
|
5,1
|
20,1
|
20,1
|
20,1
|
69,0
|
|
AGR – Commission canadienne des grains
|
0,6
|
0,7
|
0,9
|
0,9
|
0,9
|
3,9
|
|
Agence de promotion économique du Canada atlantique
|
7,1
|
14,0
|
21,0
|
21,0
|
21,0
|
84,1
|
|
Agence du revenu du Canada
|
35,1
|
73,8
|
110,0
|
110,0
|
110,0
|
438,9
|
|
Patrimoine canadien
|
2,0
|
6,0
|
10,0
|
10,0
|
10,0
|
38,0
|
|
Agence canadienne de développement international
|
40,9
|
74,0
|
114,4
|
114,4
|
114,4
|
458,1
|
|
Citoyenneté et Immigration
|
1,2
|
8,0
|
17,5
|
18,8
|
20,0
|
65,5
|
|
Agence de dév. écon. pour les régions du Québec
|
4,4
|
8,4
|
11,3
|
11,3
|
11,3
|
46,9
|
|
Environnement
|
4,3
|
10,2
|
17,1
|
17,1
|
17,1
|
65,6
|
|
EC – Agence canadienne d'évaluation environnementale
|
0,05
|
0,1
|
0,15
|
0,15
|
0,15
|
0,6
|
|
Finances (ministère des)
|
1,8
|
3,5
|
5,3
|
5,3
|
5,3
|
21,2
|
|
Pêches et Océans
|
18,7
|
20,8
|
34,7
|
39,2
|
40,7
|
154,0
|
|
MAECI (Affaires étrangères)
|
4,0
|
13,0
|
32,0
|
32,0
|
32,0
|
113,0
|
|
Gouverneur général
|
0,3
|
0,6
|
0,8
|
0,8
|
0,8
|
3,3
|
|
Santé Canada
|
20,0
|
43,9
|
68,4
|
68,4
|
68,4
|
269,1
|
|
Ressources humaines et Développement des compétences
|
12,0
|
20,0
|
20,0
|
20,0
|
20,0
|
92,0
|
|
Affaires indiennes et du Nord Canada
|
20,0
|
45,0
|
65,0
|
65,0
|
65,0
|
260,0
|
|
Industrie Canada
|
14,2
|
32,3
|
51,2
|
51,2
|
51,2
|
200,1
|
|
MAECI (Commerce international)
|
1,6
|
2,8
|
4,5
|
4,5
|
4,5
|
17,8
|
|
Justice Canada
|
12,2
|
14,2
|
16,2
|
16,2
|
16,2
|
75,2
|
|
Défense nationale
|
34,0
|
88,0
|
143,0
|
172,0
|
203,0
|
640,0
|
|
Ressources naturelles Canada
|
26,5
|
28,9
|
30,6
|
25,3
|
25,3
|
136,6
|
|
Bureau du Conseil privé
|
2,1
|
4,2
|
6,3
|
6,3
|
6,3
|
25,2
|
|
BCP – Résolution des questions des pensionnats indiens Canada
|
1,6
|
3,1
|
4,7
|
4,7
|
4,7
|
18,8
|
|
SPPC – Gendarmerie royale du Canada
|
1,0
|
3,4
|
5,1
|
5,1
|
5,1
|
19,9
|
|
SPPC – Agence des services frontaliers du Canada
|
1,7
|
3,0
|
3,4
|
3,4
|
3,4
|
14,9
|
|
TPSGC
|
8,0
|
16,0
|
23,0
|
23,0
|
23,0
|
93,0
|
|
Développement social Canada
|
11,2
|
13,9
|
17,5
|
17,5
|
17,5
|
77,6
|
|
Transports Canada
|
5,4
|
11,4
|
17,2
|
17,2
|
17,2
|
68,5
|
|
Conseil du Trésor
|
1,4
|
2,3
|
4,2
|
4,2
|
4,2
|
16,3
|
|
CT – École de la fonction publique du Canada
|
0,5
|
0,9
|
1,4
|
1,4
|
1,4
|
5,6
|
|
CT – Agence de gestion des ressources humaines de la fonction
publique
|
8,5
|
16,9
|
17,2
|
17,2
|
17,2
|
77,0
|
|
Anciens Combattants
|
3,2
|
6,4
|
9,3
|
9,3
|
9,3
|
37,5
|
|
Diversification de l'économie de l'Ouest
|
3,1
|
6,0
|
8,8
|
8,8
|
8,8
|
35,5
|
|
|
Totaux
|
337
|
631
|
947
|
987
|
1 021
|
3 923
|
|