| (en millions $) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Économies | 2005-06 | 2006-07 | 2007-08 | 2008-09 | 2009-10 |
Total (5 ans) |
| 1) Application des normes de logement | 50 | 85 | 95 | 120 | 150 | 500 |
| 2) Gestion améliorée des stocks | 40 | 50 | 60 | 70 | 80 | 300 |
| 3) Impartition et réduction des frais généraux | 10 | 15 | 15 | 65 | 70 | 175 |
| 4) Report des capitaux non essentiels | 50 | s.o. | s.o. | s.o. | s.o. | 50 |
| Total des économies | 150 | 150 | 170 | 255 | 300 | 1025 |
| Investissements à TPSGC | (20) | (20) | (20) | (20) | (20) | (100) |
| Total net | 130 | 130 | 150 | 235 | 280 | 925 |