Gouvernement du Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Tableau 4 - Économies possibles selon la proposition de Service Canada

(en millions $)
Économies 2005-06 2006-07 2007-08 2008-09 2009-10 Total
Fonctionnement 165 215 390 365 365 1500
Programmes 100 205 415 415 415 1550
Total des économies
265 420 805 780 780 3050
Investissements, autre que la Voie de communication protégée 65 65 60 30 30 250
Voie de communication protégée s.o. s.o. 80 85 85 250
Économies nettes 200 355 665 665 665 2550