Examen des dépenses
www.expenditurereview-examendesdepenses.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Tableau 4 - Économies possibles selon la proposition de Service Canada
| (en millions $) | ||||||
| 2005-06 | 2006-07 | 2007-08 | 2008-09 | 2009-10 | Total | |
| Fonctionnement | 165 | 215 | 390 | 365 | 365 | 1500 |
| Programmes | 100 | 205 | 415 | 415 | 415 | 1550 |
Total des économies |
265 | 420 | 805 | 780 | 780 | 3050 |
| Investissements, autre que la Voie de communication protégée | 65 | 65 | 60 | 30 | 30 | 250 |
| Voie de communication protégée | - | - | 80 | 85 | 85 | 250 |
| Économies nettes | 200 | 355 | 665 | 665 | 665 | 2550 |
